Как переводится сейчас мы проходим роман Ревизор от Гоголя

Фраза "сейчас мы проходим роман 'Ревизор' от Гоголя" переводится на английский как "we are currently studying the play 'The Government Inspector' by Gogol."

Объяснение переводов:

1. "сейчас мы проходим" переводится как "we are currently studying". Здесь "сейчас" соответствует "currently", а "проходим" в контексте учебного процесса переводится как "studying".
2. "роман" в данном случае не совсем точно, так как "Ревизор" — это пьеса, а не роман. Тем не менее, для более общего понимания можно использовать слово "play".
3. "Ревизор" на английском — это "The Government Inspector", что является официальным переводом названия.
4. "от Гоголя" переводится как "by Gogol", что указывает на автора.

Если что-то еще осталось неясным или требуется дальнейшее объяснение, дайте знать!