Ответить на вопрос Перевести на фарси 1. "Дило, ёрон се навъанд, ар ту донӣ, Забонианду нонианду ҷонӣ." - 2. "Ту монанди замин танҳой, модар, Ту монанди замин яктой, модар!" - 1.…
Ответить на вопрос Перевести на фарси 1. "Дило, ёрон се навъанд, ар ту донӣ, Забонианду нонианду ҷонӣ." - 2. "Ту монанди замин танҳой, модар, Ту монанди замин яктой, модар!" - 1. - чустам – - чустӣ – - чусти – - чустем – - чустед – - чустанд – 2. **Меҷӯям - меҷӯям – - меҷӯӣ – - меҷӯяд – - меҷӯем – - меҷӯед – - меҷӯянд – 3. **Чуста - чустаам – ):** - чустаӣ – - чуста – - чустаем – - чустаед – - чустаанд – 4. **Омадам - омадам – - омадӣ – - омад – - омадем – - омадед – - омадаанд – 5. **Меоям - меоям – - меоӣ – - меояд – - меоем – - меоред – - меоянд – 6. **Омада - омадаам – - омадаӣ – - омада – - омадаем – - омадаед – - омадаанд – 7. **Хостам* - хостам – - хостӣ – - хост – - хостем – - хостед - хостанд – 8. **Мехоҳам - мехоҳам – - мехоҳӣ – - мехоҳад – - мехоҳем - мехоҳед – - мехоҳанд – 9. **Хоста - хостаам – - хостаӣ – - хоста – - хостаем – - хостаед – - хостаанд –
Давайте переведем ваши фразы на фарси и рассмотрим каждую из них по порядку.
Перевод первой строки
- "Дило, ёрон се навъанд, ар ту донӣ, Забонианду нонианду ҷонӣ."
- Перевод: "Дорогой, друзья (любимые) три (вещи) – если ты знаешь, это язык, хлеб и душа."
Перевод второй строки
- "Ту монанди замин танҳой, модар, Ту монанди замин яктой, модар!"
- Перевод: "Ты, как земля, одна, мать, Ты, как земля, единая, мать!"
Теперь давайте разберем каждое из данных словоформ.
1. Чустам (чустӣ, чусти, чустем, чустед, чустанд)
- Чустам - я быстр;
- Чустӣ - ты быстрый;
- Чусти - он/она быстрый;
- Чустем - мы быстрые;
- Чустед - вы быстрые;
- Чустанд - они быстрые.
2. Меҷӯям (меҷӯӣ, меҷӯяд, меҷӯем, меҷӯед, меҷӯянд)
- Меҷӯям - я ищу;
- Меҷӯӣ - ты ищешь;
- Меҷӯяд - он/она ищет;
- Меҷӯем - мы ищем;
- Меҷӯед - вы ищете;
- Меҷӯянд - они ищут.
3. Чуста (чустаам, чустаӣ, чуста, чустаем, чустаед, чустаанд)
- Чустаам - я быстро;
- Чустаӣ - ты быстро;
- Чуста - он/она быстро;
- Чустаем - мы быстро;
- Чустаед - вы быстро;
- Чустаанд - они быстро.
4. Омадам (омадаи, омад, омадем, омадед, омадаанд)
- Омадам - я пришел;
- Омадӣ - ты пришел;
- Омад - он/она пришел;
- Омадем - мы пришли;
- Омадед - вы пришли;
- Омадаанд - они пришли.
5. Меоям (меояӣ, меояд, меоем, меоред, меоянд)
- Меоям - я прихожу;
- Меоӣ - ты приходишь;
- Меояд - он/она приходит;
- Меоем - мы приходим;
- Меоред - вы приходите;
- Меоянд - они приходят.
6. Омада (омаед, омада, омадаем, омадаед, омадаанд)
- Омадаам - я пришел; (формы продолжения)
- Омадаӣ - ты пришел;
- Омада - он/она пришел;
- Омадаем - мы пришли;
- Омадаед - вы пришли;
- Омадаанд - они пришли.
7. Хостам (хостӣ, хост, хостем, хостед, хостанд)
- Хостам - я попросил;
- Хостӣ - ты попросил;
- Хост - он/она попросил;
- Хостем - мы попросили;
- Хостед - вы попросили;
- Хостанд - они попросили.
8. Мехоҳам (мехоҳӣ, мехоҳад, мехоҳем, мехоҳед, мехоҳанд)
- Мехоҳам - я хочу;
- Мехоҳӣ - ты хочешь;
- Мехоҳад - он/она хочет;
- Мехоҳем - мы хотим;
- Мехоҳед - вы хотите;
- Мехоҳанд - они хотят.
9. Хоста (хостаам, хостаӣ, хоста, хостаем, хостаед, хостаанд)
- Хостаам - я хотел;
- Хостаӣ - ты хотел;
- Хоста - он/она хотел;
- Хостаем - мы хотели;
- Хостаед - вы хотели;
- Хостаанд - они хотели.
Если у вас есть дополнительные вопросы или что-то еще, чем я могу помочь, пожалуйста, дайте знать!
