Решение:
Для этой задачи мы можем использовать понятие работы совместно выполняемой двумя насосами. Обозначим скорость работы первого насоса как \( x \) - это означает, что за один час первый насос заполнит \( \frac{1}{x} \) бассейна.
Известно, что оба насоса вместе наполняют бассейн за 10 часов, значит их комбинированная скорость работы равна \( \frac{1}{10} \) бассейна в час.
Также известно, что первый насос наполняет бассейн за 35 часов, что означает его скорость работы \( \frac{1}{35} \) бассейна в час.
Зная скорость работы обоих насосов, мы можем записать уравнение:
\[ x + \frac{1}{35} = \frac{1}{10} \]
Теперь найдем скорость работы второго насоса \( y \) (выражение для второго насоса), используя то, что скорость работы первого насоса \( x = \frac{1}{35} \):
\[ \frac{1}{35} + y = \frac{1}{10} \]
\[ y = \frac{1}{10} - \frac{1}{35} \]
\[ y = \frac{7}{70} - \frac{2}{70} \]
\[ y = \frac{5}{70} \]
\[ y = \frac{1}{14} \]
Следовательно, второй насос заполняет бассейн за \( \boxed{14} \) часов.