Давайте разберем данную задачу.
Пусть общее количество учеников в школе, изучающих французский язык, равно \( x \).
По условию задачи мы знаем, что 500 учеников обучаются в школе, из которых треть учащиеся младших классов, то есть \( \frac{1}{3} \times 500 = \frac{500}{3} \) учеников учатся в младших классах.
Таким образом, количество старшеклассников и учащихся средней школы можно найти, вычтя количество учащихся младших классов из общего количества учеников: \( 500 - \frac{500}{3} = \frac{1000}{3} \).
Известно, что 10% этого количества изучают французский язык. Это равно \( 0.1 \times \frac{1000}{3} = \frac{100}{3} \) учеников.
Теперь можно составить уравнение по условию задачи:
\[ \frac{100}{3} = x \]
Решая уравнение, находим значение \( x \) - количество учеников в школе, которые изучают французский язык:
\[ x = \frac{100}{3} \]
Итак, в школе изучают французский язык \( \frac{100}{3} \) учеников.