как переводится на русский Reading rules

Классический и самый простой перевод:

• Правила чтения.

В зависимости от контекста можно подобрать варианты чуть более узкие:

• Правила чтения текста — когда речь о правилах для чтения какого-то конкретного текста.
  Пример: The reading rules for this passage. → "Правила чтения этого текста."

• Правила чтения вслух — если речь о чтении вслух или интонации.
  Пример: Reading rules for public speaking. → "Правила чтения вслух" (или "правила чтения вслух и интонации").

• Рекомендации по чтению / Советы по чтению — если речь о рекомендациях по эффективному чтению.
  Пример: Reading rules to improve comprehension. → "Рекомендации по чтению для улучшения понимания." / "Советы по чтению."

• Инструкция по чтению — если это руководство или пошаговая инструкция.
  Пример: Reading rules for this device. → "Инструкция по чтению" или "Правила чтения" в зависимости от того, что именно объясняется.

• Заголовок раздела: "Правила чтения" (с заглавной).
  Пример: Reading rules. (как заголовок) → "Правила чтения."

Если хочешь, могу подобрать наиболее точную формулировку под конкретное предложение или контекст. Пришли пример предложения на английском, и дам точный перевод.