David and Markus are the same age.переведи

Перевод на русский: - Давид и Маркус одного возраста. - Давид и Маркус — ровесники. - Давид и Маркус одного и того же возраста. (чаще используется в более разговорной или уточняющей форме) Пошаговый разбор: 1) Определяем подлежащее и сказуемое. В английском: "David and Markus" – два имени как общий подлежащее; "are" — связка "быть" в настоящем времени; "the same age" — именная часть сказуемого, означает одинаковый возраст. 2) В русском языке связка "быть" в настоящем времени часто опускается, поэтому предложение обычно строится без явного глагола-связки: "Давид и Маркус [есть] ...". 3) Фраза "the same age" переводится как "одного возраста" или можно заменить на "ровесники". 4) Варианты: - "одного возраста" — нейтральный, прямой перевод. - "ровесники" — более естественно звучит как самостоятельное существительное. - "одного и того же возраста" — усиленная форма, чуть более формальная. Контекстуальные замечания: - Старайтесь писать имена с обычной русской орфографией: Давид и Маркус. - Выбор варианта зависит от стиля речи: официальный документ vs. разговорный разговор.