чем отличается «rises» от «raises»?

Кратко:

• rise — без прямого дополнения; субъект сам “поднимается, растёт, возрастает”. Перевод: подниматься, расти.
• raise — имеет прямое дополнение; кто-то вызывает повышение/рост чего‑то. Перевод: поднимать, повсюду повышать, поднимать (налоги, руку и т. п.).

Формы (настоящие/прошедшие/etc.) и примеры:

• Rise (интансив, без объекта)

  • present: rise / rises (I rise, you rise, he rises)
  • past: rose
  • past participle: risen
  • примеры: The sun rises in the east. Prices rise during inflation. The curtain rose in the performance.

• Raise (транзитив, есть объект)

  • present: raise / raises (I raise, you raise, he raises)
  • past: raised
  • past participle: raised
  • примеры: The government raised taxes. She raised her hand. The company raises funds for charity. The dough has risen? Нет — dough rises (иногда говорят “the dough has risen”), но это относится к rise как к superar.

Ключевая разница в использовании:

• rise: происходит само по себе, без того, что кто‑то это делает что‑то над объектом. Примеры: prices rise, the river rose, the sun rises.
• raise: кто‑то или что‑то поднимает или вызывает повышение. Примеры: raise prices (повысить цены), raise a flag, raise awareness, raise a child.

Советы по запоминанию:

• если можно вставить прямой объект после глагола и речь о том, что кто‑то вызывает увеличение, используйте raise: "raise X".
• если объект не требует дополнения и речь о росте/возрастании, без внешнего повода: rise.

Хотите, могу привести короткий мини-тест или 5‑10 предложений с пропусками на выбор rises или raises.