Для решения данной задачи нам потребуется использовать геометрические свойства цилиндра и треугольника.
Поскольку отрезок ( AB ) пересекает ось цилиндра под углом 30 градусов, то он является высотой боковой поверхности цилиндра. Также, если его длина равна 4√3, то это и есть высота цилиндра.
Объем цилиндра определяется по формуле: ( V = S_{\text{осн}} \times h ), где ( S_{\text{осн}} ) - площадь основания цилиндра, а ( h ) - высота цилиндра.
Поскольку у нас нет прямоугольных данных о цилиндре, можно предположить, что цилиндр является правильным и высота параллельна образующей.
Таким образом, мы можем определить площадь треугольника ( ABC ), где ( AB ) - его высота, а основание - правильный многоугольник, в который вписана окружность.
Площадь правильного многоугольника, вписанного в окружность равна ( \frac{n \times a \times a}{4 \times \tan(\frac{\pi}{n})} ), где ( n ) - число сторон многоугольника, а ( a ) - длина стороны многоугольника.
Таким образом, найдя площадь основания цилиндра, можно вычислить его объем по формуле.