Переведите предложения, употребив правильную форму глагола. Объясните свой выбор. 1. Без какой-либо конкуренции на рынке оферент, а не покупатель был бы королем. Allein ohne jede…
Переведите предложения, употребив правильную форму глагола. Объясните свой выбор. 1. Без какой-либо конкуренции на рынке оферент, а не покупатель был бы королем. Allein ohne jede Konkurrenz ... der Anbieter und nicht der Kunde «König» auf dem Markt a) war; b) ist; c) wäre. 2. Если бы товаров не хватало из-за возрастающего спроса, то цена бы возросла. ... Güter aufgrund zunehmender Nachfrage knapp, so würde der Preis steigen. a) wären; b) sind; c) wurden. 3. Потребность в материале определяется на основе спецификации. Der Materialbedarf.., anhand von Stücklisten a) hat ermittelt; b) ist ermittelt; c) wird ermittelt.
Без какой-либо конкуренции на рынке оферент, а не покупатель был бы королем. Allein ohne jede Konkurrenz ... der Anbieter und nicht der Kunde «König» auf dem Markt c) wäre. Объяснение: В данном контексте используется форма "wäre" (был бы), так как фраза выражает условие или ситуацию, которая не является фактической в настоящее время.
Если бы товаров не хватало из-за возрастающего спроса, то цена бы возросла. ... Güter aufgrund zunehmender Nachfrage knapp, so würde der Preis steigen. a) wären. Объяснение: В данном случае используется форма "wären" (бы), так как конструкция является условной и выражает предположение или ситуацию, которая не соответствует действительности.
Потребность в материале определяется на основе спецификации. Der Materialbedarf..., anhand von Stücklisten b) ist ermittelt. Объяснение: Здесь корректным выбором будет форма "ist ermittelt" (определен), так как эта конструкция описывает процесс определения потребности в материале, который уже состоялся.
