а) Прочтите, разберите и переведите предложения: 1. Hortus rivo cingĭtur. 2. Liber a discipŭlo legĭtur. 3. Poētae audiuntur, leguntur, ediscuntur. 4. Oppidum ab incolis muro alto…

a) Прочтите, разберите и переведите предложения:

1. Hortus rivo cingĭtur.

   • Разбор: Hortus (сад) – подлежащее, rivo (ручей) – дополнение, cingĭtur (окружён) – глагол в страдательном залоге.
   • Перевод: Сад окружён ручьём.

2. Liber a discipŭlo legĭtur.

   • Разбор: Liber (книга) – подлежащее, a discipŭlo (учеником) – дополнение (агент), legĭtur (читается) – глагол в страдательном залоге.
   • Перевод: Книга читается учеником.

3. Poētae audiuntur, leguntur, ediscuntur.

   • Разбор: Poētae (поэты) – подлежащее, audiuntur (слушаются), leguntur (читаются), ediscuntur (изучаются) – глаголы в страдательном залоге.
   • Перевод: Поэты слушаются, читаются, изучаются.

4. Oppidum ab incolis muro alto cingĭtur.

   • Разбор: Oppidum (город) – подлежащее, ab incolis (жителями) – дополнение (агент), muro alto (высокой стеной) – обстоятельство, cingĭtur (окружён) – глагол в страдательном залоге.
   • Перевод: Город окружён высокой стеной жителями.

5. Victoria concordiā gignĭtur.

   • Разбор: Victoria (победа) – подлежащее, concordiā (согласие) – обстоятельство, gignĭtur (рождается) – глагол в страдательном залоге.
   • Перевод: Победа рождается из согласия.

6. Nunquam pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.

   • Разбор: Nunquam (никогда) – обстоятельство, pericŭlum (опасность) – подлежащее, sine pericŭlo (без опасности) – обстоятельство, vincĭtur (побеждается) – глагол в страдательном залоге.
   • Перевод: Никогда опасность не побеждается без опасности.

7. Amicitia humana maxĭme negotiis bonis capĭtur.

   • Разбор: Amicitia (дружба) – подлежащее, humana (человеческая) – определение, maxĭme (в большей степени) – обстоятельство, negotiis bonis (благим делам) – дополнение, capĭtur (завоевывается) – глагол в страдательном залоге.
   • Перевод: Человеческая дружба в большей степени завоевывается благими делами.

8. Magnā copiā aquae campus irrigātur.

   • Разбор: Magnā copiā aquae (большим количеством воды) – обстоятельство, campus (поле) – подлежащее, irrigātur (орошается) – глагол в страдательном залоге.
   • Перевод: Поле орошается большим количеством воды.

9. E ferro instrumenta et arma parantur.

   • Разбор: E ferro (из железа) – обстоятельство, instrumenta et arma (инструменты и оружие) – подлежащее, parantur (изготавливаются) – глагол в страдательном залоге.
   • Перевод: Инструменты и оружие изготавливаются из железа.

10. Nemo debet bis punīri pro uno delicto.

    • Разбор: Nemo (никто) – подлежащее, debet (должен) – вспомогательный глагол, bis (дважды) – обстоятельство, punīri (наказуем) – инфинитив страдательного залога, pro uno delicto (за одно преступление) – обстоятельство.
    • Перевод: Никто не должен быть наказан дважды за одно преступление.

11. Sine causā a te accūsor.

    • Разбор: Sine causā (без причины) – обстоятельство, a te (тобой) – дополнение (агент), accūsor (обвиняемый) – подлежащее.
    • Перевод: Обвиняемый без причины от тебя.

12. Agri ab agricŏlis arantur.

    • Разбор: Agri (поля) – подлежащее, ab agricŏlis (фермерами) – дополнение (агент), arantur (обрабатываются) – глагол в страдательном залоге.
    • Перевод: Поля обрабатываются фермерами.

13. Non datur ad Musas currĕre latā viā.

    • Разбор: Non datur (не разрешается) – глагол, ad Musas (к Музам) – дополнение, currĕre (бежать) – инфинитив, latā viā (широкой дорогой) – обстоятельство.
    • Перевод: Не разрешается бежать к Муза по широкой дороге.

14. Galli ad Clusium oppĭdum venīunt et castra Romanōrum oppugnant.

    • Разбор: Galli (галлы) – подлежащее, ad Clusium oppĭdum (к городу Клузиум) – дополнение, venīunt (приходят) – глагол, et (и) – союз, castra Romanōrum (лагерь римлян) – подлежащее, oppugnant (осаждают) – глагол.
    • Перевод: Галлы приходят к городу Клузиум и осаждают лагерь римлян.

15. Troja a Graecis expugnātur.

    • Разбор: Troja (Троя) – подлежащее, ab Graecis (греками) – дополнение (агент), expugnātur (осаждается) – глагол в страдательном залоге.
    • Перевод: Троя осаждается греками.

16. Bellum, quod popŭlos oppressos liberat, justum ac necessarium est.

    • Разбор: Bellum (война) – подлежащее, quod (которая) – союзное слово, popŭlos oppressos (угнетённые народы) – дополнение, liberat (освобождает) – глагол, justum ac necessarium (справедливой и необходимой) – определение, est (является) – вспомогательный глагол.
    • Перевод: Война, которая освобождает угнетённые народы, является справедливой и необходимой.

17. Audacia pro muro habētur.

    • Разбор: Audacia (смелость) – подлежащее, pro muro (за стеной) – обстоятельство, habētur (считается) – глагол в страдательном залоге.
    • Перевод: Смелость считается за стеной.

18. Clavus clavo perĭtur.

    • Разбор: Clavus (гвоздь) – подлежащее, clavo (гвоздём) – дополнение (агент), perĭtur (исчезает) – глагол в страдательном залоге.
    • Перевод: Гвоздь исчезает гвоздём.

19. Ab improbis viris laudāri honestum non est.

    • Разбор: Ab improbis viris (от недостойных мужчин) – дополнение (агент), laudāri (быть хвалимым) – инфинитив, honestum (чесно) – предикативное определение, non est (не является) – вспомогательный глагол.
    • Перевод: Быть хвалимым от недостойных мужчин не является честным.

20. Tertium non datur.

    • Разбор: Tertium (третье) – подлежащее, non datur (не даётся) – глагол, встраивающий предикат.
    • Перевод: Третьего не дано.

b) Определите форму следующих глаголов:

• vocāris – второе лицо единственного числа, настоящего времени, страдательный залог (ты зовешься).
• vocāmur – первое лицо множественного числа, настоящего времени, страдательный залог (мы зовемся).
• vocant – третье лицо множественного числа, настоящего времени, активный залог (они зовут).
• punītur – третье лицо единственного числа, настоящего времени, страдательный залог (он/она/оно наказывается).
• puniuntur – третье лицо множественного числа, настоящего времени, страдательный залог (они наказываются).
• laudor – первое лицо единственного числа, настоящего времени, страдательный залог (я хвалюсь).
• laudātis – второе лицо множественного числа, настоящего времени, активный залог (вы хвалите).
• curro – первое лицо единственного числа, настоящего времени, активный залог (я бегу).
• curris – второе лицо единственного числа, настоящего времени, активный залог (ты бежишь).
• currĕris – второе лицо единственного числа, настоящего времени, страдательный залог (ты бежишься).

c) Образуйте и переведите на русский язык infinitivus praes. pass. от следующих глаголов:

1. docēre – docēri (учить) – быть обучаемым.
2. fallĕre – fallī (обманывать) – быть обманутым.
3. parāre – parārī (готовить) – быть подготовленным.