To simplify the expression \((a^4 - 1 - a^4 - 1 + a^2 - 1) / (a^2 - 1)\), let's first simplify the numerator.
Starting with the numerator:
\[ a^4 - 1 - a^4 - 1 + a^2 - 1 \]
Combine like terms:
- \(a^4 - a^4 = 0\)
- \(-1 - 1 - 1 = -3\)
So, the numerator simplifies to:
\[ a^2 - 3 \]
Now, our expression becomes:
\[ \frac{a^2 - 3}{a^2 - 1} \]
The next step is to check if we can factor or further simplify the expression. The denominator \(a^2 - 1\) can be factored as \((a - 1)(a + 1)\), but the numerator \(a^2 - 3\) does not factor nicely over the reals.
Therefore, the simplified expression is:
\[ \frac{a^2 - 3}{a^2 - 1} \]
This is the most simplified form, unless further context or restrictions for \(a\) are provided.