перевести на английский я почувствовала как папа коснулся моего плеча

Давайте переведем эту фразу на английский язык шаг за шагом.

Исходная фраза: "Я почувствовала, как папа коснулся моего плеча."

1. Я почувствовала - переводится как "I felt".

   • "Я" - "I"
   • "почувствовала" - "felt" (прошедшая форма глагола "feel")

2. как - в данном контексте мы используем "that" для соединения предложений. Слово "как" переводится на английский как "how", однако в этом предложении оно указывает на то, что речь идет о том, что мы узнали или восприняли, поэтому лучше использовать "that".

3. папа - переводится как "dad" или "father". В данном случае "dad" подходит лучше для неформальной речи.

4. коснулся - переводится как "touched". Это прошедшая форма глагола "touch".

5. моего плеча - переводится как "my shoulder".

   • "моего" - "my"
   • "плеча" - "shoulder"

Теперь мы можем собрать все части вместе:

Полный перевод: "I felt that my dad touched my shoulder."

Таким образом, правильный перевод данной фразы на английский язык будет: "I felt that my dad touched my shoulder."

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно объяснить что-то ещё, дайте знать!