Обозначим:
- высоту первой кружки как \( h_1 \),
- радиус первой кружки как \( r_1 \),
- высоту второй кружки как \( h_2 \),
- радиус второй кружки как \( r_2 \).
Дано:
- Вторая кружка вдвое ниже первой: \[ h_2 = \frac{h_1}{2} \]
- Вторая кружка в полтора раза шире (то есть радиус): \[ r_2 = 1.5 r_1 \]
Объем цилиндра вычисляется по формуле: \[ V = \pi r^2 h \]
Тогда объем первой кружки: \[ V_1 = \pi r_1^2 h_1 \]
Объем второй кружки: \[ V_2 = \pi r_2^2 h_2 \]
Подставляем известные выражения: \[ V_2 = \pi (1.5 r_1)^2 \cdot \frac{h_1}{2} = \pi \cdot (2.25 r_1^2) \cdot \frac{h_1}{2} \]
Упростим: \[ V_2 = \pi \cdot 2.25 r_1^2 \cdot \frac{h_1}{2} = \pi r_1^2 h_1 \cdot \frac{2.25}{2} = V_1 \cdot 1.125 \]
Следовательно, отношение объема второй кружки к первой: \[ \frac{V_2}{V_1} = 1.125 \]
или в виде дроби: \[ \boxed{\frac{V_2}{V_1} = \frac{9}{8}} \]
Ответ: отношение объема второй кружки к объему первой равно \(\frac{9}{8}\).