do you want to be a content creator, a presenter or be a part of the (manage) team как изменить лексически

Классно. Чтобы лексически переработать фразу, можно заменить англоязычные термины на русские эквиваленты и привести перечисление к одной синтаксической форме. Ниже шаги и готовые варианты.

Как это сделать (пошагово)

• Замени англоязычные названия на русский эквивалент:
  • content creator -> создатель контента (или автор контента)
  • presenter -> ведущий (ведущая)
  • part of the (manage) team -> участник/член управляющей/руководящей команды
• Приведи пункты к параллельной форме: все три элемента должны быть одной частью речи (например, существительное с соответствующим падежом).
• Выбери стиль в зависимости от контекста: нейтрально-деловой, формально-деловой, разговорно-неформальный.
• Удаляй лишние скобки и уточнения: "(manage) team" лучше заменить на "управляющей командой" или "руководящей командой".

Готовые варианты (разные стили)

• Нейтрально-разговорный:
  • Хочешь стать создателем контента, ведущим или членом управляющей команды?
• Формально-деловой:
  • Вы желаете стать создателем контента, ведущим или участником управляющей команды?
• Разговорно-деловой:
  • Хочешь работать как создатель контента, ведущий или член управленческой команды?
• Профессионально-эмоциональный:
  • Хочешь стать профессиональным создателем контента, ведущим или частью управленческой команды?
• Кратко и по делу:
  • Хочешь быть создателем контента, ведущим или членом управленческой команды?

Советы по выбору варианта

• Если задача адресована ученику или коллегам в школе/университете, подходите вариантами с нейтрально‑разговорным или формально‑деловым стилем.
• Если речь идёт о резюме, вакансии или корпоративном общении, лучше использовать формально‑деловой стиль.
• Употребляй один и тот же род и число во всех элементах: например, "создателем контента, ведущим или членом управляющей команды" (все три — творительный падеж мужского рода, ед.ч.).

Если хочешь, скажи стиль (формально/разговорно) и контекст использования — подготовлю ещё более точные варианты под ситуацию.