перевели на английский 1.Батыр самый высокий 2.Игорь дружелюбней чем Карим 3.Игорь самый сильный 4.Серëга самый быстрый

Вот переводы на английский с короткими пояснениями.

• Батыр самый высокий

  • Перевод: Batyr is the tallest.
  • Пояснение: "the tallest" — суперлатив к прилагательному "tall"; в таком предложении обычно подразумевается сравнение внутри определенной группы.

• Игорь дружелюбней чем Карим

  • Перевод: Igor is friendlier than Karim.
  • Пояснение: форма сравнительная "friendlier" образуется добавлением -er к "friendly"; "than" употребляется для сравнения.

• Игорь самый сильный

  • Перевод: Igor is the strongest.
  • Пояснение: "the strongest" — суперлатив к "strong"; с артиклем "the" для выделения наилучшей степени.

• Сергëга самый быстрый

  • Перевод: Seryoga is the fastest. (более нейтральный вариант: Sergey is the fastest.)
  • Пояснение: "Seryoga" — разговорное имя Серёга; если предпочитаете формальный вариант, используйте "Sergey". "fastest" — суперлатив к "fast".

Если нужно, могу привести альтернативные варианты перевода в зависимости от контекста (формальность, отношение между говорящим и персонажами и т.д.).