Кажется, задача состоит в переводе английских текстов на русский язык. Вот переводы предложений, представленных на изображении:
1. "I prefer going to the cinema because of louder sound effects and a better picture quality."
- "Я предпочитаю ходить в кино из-за более громких звуковых эффектов и лучшего качества изображения."
2. "Watching films online is convenient, but I think it doesn't feel as real as in the cinema when you are surrounded by lots of sounds. It's a totally different atmosphere there. That's why I prefer going out to enjoy a film."
- "Смотреть фильмы онлайн удобно, но я думаю, что это не кажется таким же реальным, как в кино, когда тебя окружает множество звуков. Там совсем другая атмосфера. Вот почему я предпочитаю выходить наслаждаться фильмом."
3. "I can't say that I enjoy going to the..."
- "Я не могу сказать, что мне нравится ходить в..."
Пошагово мы просто внимательно прочитали текст, поняли его смысл и перевели каждое предложение на русский язык, учитывая грамматику и контекст.
ПО распространяется в виде интернет-сервиса, специальные действия по установке ПО на стороне пользователя не требуются
SafeValue must use [property]=binding:
Переведи на русский
Кажется, задача состоит в переводе английских текстов на русский язык. Вот переводы предложений, представленных на изображении:
1. "I prefer going to the cinema because of louder sound effects and a better picture quality."
- "Я предпочитаю ходить в кино из-за более громких звуковых эффектов и лучшего качества изображения."
2. "Watching films online is convenient, but I think it doesn't feel as real as in the cinema when you are surrounded by lots of sounds. It's a totally different atmosphere there. That's why I prefer going out to enjoy a film."
- "Смотреть фильмы онлайн удобно, но я думаю, что это не кажется таким же реальным, как в кино, когда тебя окружает множество звуков. Там совсем другая атмосфера. Вот почему я предпочитаю выходить наслаждаться фильмом."
3. "I can't say that I enjoy going to the..."
- "Я не могу сказать, что мне нравится ходить в..."
Пошагово мы просто внимательно прочитали текст, поняли его смысл и перевели каждое предложение на русский язык, учитывая грамматику и контекст.
Комментарии