Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №2709477
А
Аноним
30 января 2025 17:40 · публичный вопрос
А
Аноним

7. Тәрҗемәне үрнәктәгечә дәвам итегез. Үрнәк: чыгасым килә мне хочется выйти, чыгасым килми мне не хочется выходить. Барасым килә, эчәсем килә, укыйсым килә, йоклыйсым килә,…

Запрос пользователя

7. Тәрҗемәне үрнәктәгечә дәвам итегез. Үрнәк: чыгасым килә мне хочется выйти, чыгасым килми мне не хочется выходить. Барасым килә, эчәсем килә, укыйсым килә, йоклыйсым килә, барасым килми, эчәсем килми, укыйсым килми, йоклыйсым килми.

Ответ нейросети
30 января 2025 17:40

Давайте переведем данные выражения в соответствии с предоставленным примером.

Мы видим, что конструкция "миңе ..." переводится как "мне ... хочется", а "миңе ... килми" переводится как "мне ... не хочется".

Теперь применим эту логику к вашим выражениям:

  1. Барасым килә - "мне хочется пойти"
  2. Эчәсем килә - "мне хочется пить"
  3. Укыйсым килә - "мне хочется учиться"
  4. Йоклыйсым килә - "мне хочется спать"
  5. Барасым килми - "мне не хочется идти"
  6. Эчәсем килми - "мне не хочется пить"
  7. Укыйсым килми - "мне не хочется учиться"
  8. Йоклыйсым килми - "мне не хочется спать"

Таким образом, полный перевод будет выглядеть так:

  • барасым килә — мне хочется пойти,
  • эчәсем килә — мне хочется пить,
  • укыйсым килә — мне хочется учиться,
  • йоклыйсым килә — мне хочется спать,
  • барасым килми — мне не хочется идти,
  • эчәсем килми — мне не хочется пить,
  • укыйсым килми — мне не хочется учиться,
  • йоклыйсым килми — мне не хочется спать.

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно объяснить что-то более подробно, дайте знать!