Обозначим общее количество книг на полке как \( x \).
Из условия задачи известно, что пять девятых книг в твердом переплёте, то есть:
\[ \frac{5}{9}x \]
Количество книг в мягком переплёте составляет 16 штук. Так как все книги делятся на книги в твердом и мягком переплете, можем записать уравнение:
\[ \frac{5}{9}x + 16 = x \]
Вычтем \(\frac{5}{9}x\) из обеих сторон:
\[ 16 = x - \frac{5}{9}x \]
Преобразуем правую часть уравнения:
\[ 16 = \frac{9}{9}x - \frac{5}{9}x = \frac{4}{9}x \]
Теперь, чтобы найти \( x \), умножим обе стороны уравнения на \( \frac{9}{4} \):
\[ x = 16 \cdot \frac{9}{4} = 16 \cdot 2.25 = 36 \]
Таким образом, общее количество книг на полке равно 36.